1、更改和修改的词语解释不同。更改指改变；改换；改动，出自《汉书·韩延寿传》，“ 颍川 由是以为俗，民多怨讐， 延寿 欲更改之。”修改是指改动、删节或增添，改正，纠正修改有错误的文本。
文章目录：
1、更改和修改的词语解释不同。
更改指改变；改换；改动，出自《汉书·韩延寿传》，“ 颍川 由是以为俗，民多怨讐， 延寿 欲更改之。”
修改是指改动、删节或增添，改正，纠正修改有错误的文本，主要是为了达到提高文章质量的目的，包括四种方法：删、增、理、换。
2、更改和修改的主体不同。
更改可以不建立在原先的主体上，可以完全推翻，例如观点，更改是随意更改观点，不需要建立在以前的主体上。
修改是同一主体，在原先的主体上进行一定的修饰、增添或减少，一般不会出现大的改动，只是修改一些小的地方，例如修改病句。
3、更改和修改的范围不同。
以文章为例，更改文章是大面积的更改，最后可能文章的寓意都会有区别，还会出现放弃原文章重新写的情况，而修改文章是小范围的修改，只是修改一些不足之处，不会出现完全舍弃，重新在写的情况出现，更改和修改两者的范围是有所区别的。
侧重点不同
更改重在更 就是对原来的东西做大的修改,有时甚至是向完全相反的方向改变
修改重在修 就是原来的东西不完善,做进一步的改进,修正.
看你是修改什么
1.correct 改正
用于文章错误时的改正
I have to correct the errors in the composition.
我得改正文章中的错误.
2. revise 修改,修正
有进一步完善的意思
Bob asked me to revise my plan.
Bob叫我修改计划.
3. modify 变更,修改
To modify by umlaut.
使元音变为曲音
以上三个词程度逐渐加深
用modify就可以了！
revise 修改
correct 更正
update 更新
edit 编辑
amend 修订
修改的英语单词是modification。
词汇分析
音标：英 [,mɒdɪfɪ'keɪʃ(ə)n] 美 [,mɑdɪfɪ'keʃən]
释义：n. 修改，修正；改变
短语
chemical modification pos修饰；pos改质
profile modification 齿形修整
equipment modification 设备修改
weather modification 人工影响天气
behavior modification 行为矫正
modification coefficient 变位系数
例句
1、As before, the delete trigger needs no modification.
与以前一样，删除触发器不需要修改。
2、One particular modification for the LDAP data is to consider '(' and ')' as word boundary indicators.
针对LDAP数据的一项特殊修改是考虑将'('和')'作为查询词边界指示符。
3、Combining annotations with class file modification can provide a way out of this dilemma.
把注释与类文件修改组合起来可以提供一种走出这一困境的方法。
4、If you have very frequent data modification operations and less queries, you should focus on good write performance.
如果有很多数据修改操作，而查询较少，那么应该将注意力放在好的写性能上。
5、Both these modification levels made dramatic improvements on the memory footprints and the user interface.
这两个修改级别在内存占用和用户界面方面做了很大的改进。
问题一："修改"用英语怎么讲？ 看你是修改什么
1.correct 改正
用于文章错误时的改正
I have to correct the errors in the position.
我得改正文章中的错误.
2. revise 修改,修正
有进一步完善的意思
Bob asked me to revise my plan.
Bob叫我修改计划.
3. modify 变更,修改
To modify by umlaut.
使元音变为曲音
以上三个词程度逐渐加深
问题二：变更用英语怎么说，与修改有区别么？ 变更
change 决定性的改变
修改
modif互 微调性的改变
问题三：修改文章用英语怎么说 Modify articles
问题四："你是否需要更改"用英文怎么说 Do you need to make any changes?
或者，
Do you need to update anything/ any information?
英文中更改更多的用的是update而不是change，update比change地道的多。
问题五：修改为英语怎么说 we have revised the carrier's note as follow THE SAME AS CONSIGNEE.鼎please check.
NOTIFY PARTY
问题六：这是我修改过后的版本英语怎么说 Here is the one I've revised(或者使用modified）， please review (如果是给上次的最好使用review，如果是一般业务关系，可以用check）。 Thanks
